啼

「啼」の発音・読み方

ピンインtí

「啼」の意味

「啼」の例文

山shān中zhōng的de猿yuán猴hóu整zhěng夜yè啼tí叫jiào。

山中の猿が一晩中啼いている。

「啼」のコアイメージコアイメージ

生き物の内側から上がった声が、鳴き声や泣き声として外に表れる

「啼」の中国語での定義中国語での定義

鸟niǎo兽shòu发fā出chū叫jiào声shēng，也yě指zhǐ人rén哭kū泣qì

「啼」の語源語源

啼は、「口」が声に関わる意味を示し、「帝」が音を示す形声字で、もとは子どもが泣くことを表し、後に鳥や獣の声にも使われるようになった字

「啼」のコラムコラム

  • 現代中国語では人が泣くことを日常的に「哭」といい、「啼」は文章語として「啼哭」のように使われる一方、鳥や獣の声にも使われる語

「啼」は英語では

↑ TOPへ