哼哼

「哼哼」の発音・読み方

ピンインhēng hēng

「哼哼」の意味

  • 動うめく、鼻歌を歌うはなうたをうたう

「哼哼」の例文

小xiǎo狗gǒu受shòu伤shāng后hòu一yì直zhí哼hēng哼hēng。

子犬はけがをしてからずっとうめいている。

「哼哼」のコアイメージコアイメージ

小さな鼻音が何度も続き、苦しさや気持ちを音だけで伝える中核イメージ

「哼哼」の中国語での定義中国語での定義

反fǎn复fù发fā出chū低dī沉chén的de鼻bí音yīn，可kě以yǐ表biǎo示shì因yīn痛tòng苦kǔ或huò不bù舒shū服fú而ér发fā声shēng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì轻qīng轻qīng地dì唱chàng歌gē

「哼哼」の語源語源

哼哼は、鼻音を表す「哼」を重ねた語で、単字の意味を反復によって広げ、低い音が一度で終わらず続く様子を示す成り立ち

「哼哼」のコラムコラム

  • 「哼哼」には、歌詞のない旋律を小さな声で口ずさむ用法もあり、痛みのうめきだけを表す語ではないため、文脈によって鳴き声と鼻歌を見分ける必要がある
↑ TOPへ