哼儿哈儿

「哼儿哈儿」の発音・読み方

ピンインhēng ér hā ér

「哼儿哈儿」の意味

「哼儿哈儿」の例文

他tā哼儿hēngr哈儿hār地dì说shuō，谁shuí也yě没méi听tīng清qīng。

彼はぶつぶつ言ったので、誰にも聞き取れなかった。

「哼儿哈儿」のコアイメージコアイメージ

言葉が鼻声に埋もれ、ぶつぶつした音だけが聞こえる状態

「哼儿哈儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén用yòng鼻bí音yīn小xiǎo声shēng嘟dū囔nāng，说shuō的de话huà不bù容róng易yì听tīng清qīng。

「哼儿哈儿」の語源語源

哼儿哈儿は、鼻にかかったうなり声を表す「哼」と、息のもれる音を思わせる「哈儿」を組み合わせた口語的な擬音語で、聞き取りにくい話し声を示す語

「哼儿哈儿」のコラムコラム

  • 「哼儿哈儿」は、単に声が小さいという意味ではなく、鼻声でぶつぶつ言うため音がこもって聞こえる様子を表す点が特徴

「哼儿哈儿」は英語では

↑ TOPへ