响铛铛

「响铛铛」の発音・読み方

ピンインxiǎng dāng dāng

「响铛铛」の意味

「响铛铛」の例文

铁tiě锤chuí敲qiāo在zài铁tiě板bǎn上shàng，声shēng音yīn响xiǎng铛dāng铛dāng的de。

鉄づちで鉄板をたたくと、音がよく響く。

「响铛铛」のコアイメージコアイメージ

硬い物がぶつかり、澄んだ金属音がはっきり鳴り渡るイメージ

「响铛铛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng金jīn属shǔ相xiāng碰pèng或huò受shòu到dào敲qiāo打dǎ时shí发fā出chū的de声shēng音yīn又yòu响xiǎng又yòu清qīng亮liàng

「响铛铛」の語源語源

响铛铛は、「响」で音がよく聞こえる性質を示し、「铛铛」で金属が鳴る音を表す構成となり、同じ音を重ねて響きの強さを生き生きと表す語

「响铛铛」のコラムコラム

  • 響き方を客観的に述べる語というより、打撃音を聞いたときの印象をそのまま写す表現で、機械音や工事音などの描写にも使われる語

「响铛铛」は英語では

↑ TOPへ