哀启

「哀启」の発音・読み方

ピンインāi qǐ

「哀启」の意味

「哀启」の例文

家jiā属shǔ在zài报bào纸zhǐ上shàng刊kān登dēng了le哀āi启qǐ。

遺族は新聞に訃告を掲載した。

「哀启」のコアイメージコアイメージ

悲しみを帯びた死去の知らせを正式な文書にして伝える流れ

「哀启」の中国語での定義中国語での定義

死sǐ者zhě的de家jiā属shǔ为wèi向xiàng亲qīn友yǒu通tōng知zhī死sǐ讯xùn而ér写xiě的de正zhèng式shì文wén书shū

「哀启」の語源語源

哀启は、「哀」が死者を悼む悲しみを表し、「启」が知らせや文書を表す「启事」などの語につながるため、悲しみを込めて死去を知らせる文書を指す組み合わせ

「哀启」のコラムコラム

  • 現代中国語で一般的な「讣告」より古風で改まった書面語として使われ、新聞や文書では死者の氏名、死去した日時、葬儀の予定などを知らせる文面に現れる語
↑ TOPへ