告老在家

「告老在家」の発音・読み方

ピンインgào lǎo zài jiā

「告老在家」の意味

「告老在家」の例文

他tā年nián纪jì大dà了le，决jué定dìng告gào老lǎo在zài家jiā。

彼は年を取ったので、退職して隠居することにした。

「告老在家」のコアイメージコアイメージ

公の仕事を終え、家を生活の場にする引退

「告老在家」の中国語での定義中国語での定義

年nián纪jì大dà了le以yǐ后hòu辞cí去qù职zhí务wù，不bú再zài工gōng作zuò，留liú在zài家jiā里lǐ生shēng活huó。

「告老在家」の語源語源

告老在家は、「告老」が年齢を理由に職を辞することを示し、「在家」がその後に家で暮らすことを示すため、老いて職を離れ家に戻る流れを一つにした成語

「告老在家」のコラムコラム

  • 「告老在家」の「在家」は一時的に家へ行くことではなく、職を退いた後の生活の場を表すため、短い帰宅ではなく引退後の暮らしを指す表現
↑ TOPへ