吹篪乞食

「吹篪乞食」の発音・読み方

ピンインchuī chí qǐ shí

「吹篪乞食」の意味

「吹篪乞食」の例文

战zhàn乱luàn中zhōng，他tā被bèi迫pò吹chuī篪chí乞qǐ食shí。

戦乱の中、彼はやむなく笛を吹いて物乞いをした。

「吹篪乞食」のコアイメージコアイメージ

音を奏でる手段まで生計に変えるほどの困窮

「吹篪乞食」の中国語での定義中国語での定義

吹chuī奏zòu篪chí这zhè种zhǒng乐yuè器qì来lái乞qǐ讨tǎo食shí物wù，形xíng容róng生shēng活huó贫pín困kùn，只zhǐ能néng靠kào乞qǐ讨tǎo维wéi持chí生shēng计jì

「吹篪乞食」の語源語源

吹篪乞食は、「吹篪」と「乞食」を結びつけた成語で、「篪」は古代の竹製の管楽器、「乞食」は食べ物を乞うことを指し、楽器を吹いて食べ物を求める姿を表す

「吹篪乞食」のコラムコラム

  • 中国語の「乞食」はここでは「食べ物を乞う」という動作を表し、日本語で定着した名詞の「乞食」と同じ形でも文中の働きが異なる
↑ TOPへ