听其自便

「听其自便」の発音・読み方

ピンインtīng qí zì biàn

「听其自便」の意味

「听其自便」の例文

他tā若ruò不bú愿yuàn意yì，就jiù听tīng其qí自zì便biàn吧ba。

彼が望まないなら、好きにさせよう。

「听其自便」のコアイメージコアイメージ

こちらから決め方を示さず、相手が自分の判断で進めることを認めること

「听其自便」の中国語での定義中国語での定義

不bú再zài干gān涉shè，让ràng他tā自zì己jǐ作zuò决jué定dìng并bìng按àn自zì己jǐ的de意yì愿yuàn做zuò事shì

「听其自便」の語源語源

听其自便は、「听其」が相手のするままにすることを示し、「自便」が本人の考えや都合に従うことを示す成語

「听其自便」のコラムコラム

  • 「听其自便」は会話で単独に命令する語というより、第三者について『本人に任せる』と述べる文章語寄りの表現で、日常会話では「让他自己决定」と言い換えられることが多い
↑ TOPへ