含苞待放

「含苞待放」の発音・読み方

ピンインhán bāo dài fàng

「含苞待放」の意味

「含苞待放」の例文

公gōng园yuán里lǐ的de荷hé花huā含hán苞bāo待dài放fàng。

公園のハスが今にも咲きそうになっている。

「含苞待放」のコアイメージコアイメージ

花の中にしまわれていた部分が、まもなく外へ姿を見せる段階

「含苞待放」の中国語での定義中国語での定義

花huā还hái没méi有yǒu开kāi放fàng，花huā瓣bàn包bāo在zài花huā蕾lěi里lǐ，已yǐ经jīng快kuài要yào开kāi了le

「含苞待放」の語源語源

含苞待放は、「含苞」が花のつぼみが花びらを内側に包むこと、「待放」が花が開くのを待つことを指し、二つの語を重ねて開花直前の姿を表す成語

「含苞待放」のコラムコラム

  • この語は花がすでに開いた場面ではなく、開く前の段階に焦点を置くため、写真や風景の説明で花の状態を細かく伝える表現になる
↑ TOPへ