吕安题凤

「吕安题凤」の発音・読み方

ピンインlǚ ān tí fèng

「吕安题凤」の意味

「吕安题凤」の例文

他tā专zhuān程chéng拜bài访fǎng老lǎo友yǒu，却què落luò得de个gè吕lǚ安ān题tí凤fèng。

彼はわざわざ親友を訪ねたが、会えずじまいだった。

「吕安题凤」のコアイメージコアイメージ

訪ねた相手に会えず、来訪の跡だけを残して立ち去る場面

「吕安题凤」の中国語での定義中国語での定義

拜bài访fǎng朋péng友yǒu时shí朋péng友yǒu不bú在zài，没méi能néng见jiàn到dào朋péng友yǒu

「吕安题凤」の語源語源

吕安题凤は、呂安が友人の嵇康を訪ねたとき、嵇康が不在だったため門に「凤」と書いて立ち去った故事に基づく成語

「吕安题凤」のコラムコラム

  • この成語の「题」は「質問する」ではなく「文字を書きつける」という意味で、現代の文章では、わざわざ訪ねたのに相手に会えなかった場面を文語的に表す
↑ TOPへ