吓跑

「吓跑」の発音・読み方

ピンインxià pǎo

「吓跑」の意味

「吓跑」の例文

那nà只zhǐ狗gǒu把bǎ小xiǎo偷tōu吓xià跑pǎo了le。

あの犬は泥棒を追い払った。

「吓跑」のコアイメージコアイメージ

怖さを力にして、相手を近くから遠ざける動き

「吓跑」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò吓xià唬hǔ，使shǐ人rén或huò动dòng物wù跑pǎo开kāi。

「吓跑」の語源語源

吓跑は、「吓」が恐怖を起こし、「跑」が走って離れることを表す組み合わせで、恐怖によって相手がその場を去る結果まで示す語

「吓跑」のコラムコラム

  • 吓跑の「跑」は、対象が自分で走って逃げることを表すため、追いかけて移動させる「赶走」とは追い払い方が異なり、怖がらせる場面に特化した表現

「吓跑」は英語では

↑ TOPへ