吊形吊影

「吊形吊影」の発音・読み方

ピンインdiào xíng diào yǐng

「吊形吊影」の意味

「吊形吊影」の例文

他tā独dú居jū异yì乡xiāng，未wèi免miǎn有yǒu吊diào形xíng吊diào影yǐng之zhī感gǎn。

彼は異郷で独り暮らしをしており、孤独無援の感を抱かずにはいられない。

「吊形吊影」のコアイメージコアイメージ

寄り添ってくれる人を失い、自分だけで寂しさと不安を抱える状態

「吊形吊影」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén独dú自zì生shēng活huó，既jì孤gū独dú又yòu无wú依yī无wú靠kào

「吊形吊影」の語源語源

吊形吊影は、「吊形」と「吊影」を対にした成語で、「吊」は古い用法の慰めるという意味を持ち、形と影しか身近にない人の孤独を表す「形影相吊」と近い成り立ちを持つもの

「吊形吊影」のコラムコラム

  • 文章中では「未免有吊形吊影之感」のように、ある生活や場所で感じる寂しさを表す言い方に組み込まれることが多く、人物の紹介よりもその人の置かれた様子を描く場面に向く表現
↑ TOPへ