各有所短

「各有所短」の発音・読み方

ピンインgè yǒu suǒ duǎn

「各有所短」の意味

「各有所短」の例文

每měi个gè人rén都dōu有yǒu所suǒ长zhǎng，也yě各gè有yǒu所suǒ短duǎn。

誰にでも長所があれば、それぞれ短所もある。

「各有所短」のコアイメージコアイメージ

人それぞれに、うまくできない面があるという見方

「各有所短」の中国語での定義中国語での定義

每měi个gè人rén都dōu有yǒu不bú擅shàn长cháng的de方fāng面miàn，也yě都dōu有yǒu不bù足zú之zhī处chù。

「各有所短」の語源語源

各有所短は、「各」がそれぞれ、「有」が持つこと、「所短」が短いところ、つまり足りないところを表す成語で、各人に不得意な面があるという意味につながる

「各有所短」のコラムコラム

  • 中国語では「短」が人の不得意な点を表すことがあり、この語も物の長さを述べる表現ではなく、人それぞれの弱点に触れる場面で使われる表現
↑ TOPへ