吃请（中国語）の意味「接待を受ける」ピンイン・例文

「吃请」のコアイメージコアイメージ

自分で食事を手配するのではなく、相手の招待に乗ってもてなしを受ける構図

「吃请」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu别bié人rén请qǐng客kè，尤yóu其qí 指zhǐ接jiē受shòu有yǒu求qiú于yú自zì己jǐ的de人rén安ān排pái的de宴yàn席xí。

「吃请」の語源語源

吃请は、「吃」が食べる側の行為を、「请」が相手を招いてもてなすことを示し、二字を合わせて他人の招待を受ける意味になった語

「吃请」のコラムコラム

「吃请」は、頼みごとをする相手からの宴席を受ける場面を指して使われることがあり、友人同士の気軽な食事よりも、公的な立場や利害が絡む文脈で見かけやすい