吃吃

「吃吃」の発音・読み方

ピンインchī chī

「吃吃」の意味

「吃吃」の例文

她tā在zài角jiǎo落luò里lǐ吃chī吃chī地dì笑xiào。

彼女は隅でくすくす笑っている。

「吃吃」のコアイメージコアイメージ

こらえきれない笑いが、細かい音になって漏れる感じ

「吃吃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng忍rěn不bú住zhù发fā出chū轻qīng轻qīng的de笑xiào声shēng，笑xiào声shēng细xì小xiǎo而ér连lián续xù

「吃吃」の語源語源

吃吃は、笑い声を写した『吃』を同じ形で繰り返す擬声語で、単発の音ではなく、細かな笑い声が連続する様子を示す

「吃吃」のコラムコラム

  • 吃吃地笑の吃吃は、食事を意味する動詞の吃とは別の働きを持つため、文脈に食べ物がなくても笑いを表せる点が読み取りの手がかりになる
↑ TOPへ