叽叽喳喳

「叽叽喳喳」の発音・読み方

ピンインjī jī zhā zhā

「叽叽喳喳」の意味

「叽叽喳喳」の例文

孩hái子zi们men在zài教jiào室shì里lǐ叽jī叽jī喳zhā喳zhā地dì说shuō个gè不bù停tíng。

子どもたちは教室でがやがや話し続けている。

「叽叽喳喳」のコアイメージコアイメージ

小さな声が群れになって、にぎやかに飛び交う感じ

「叽叽喳喳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng鸟niǎo叫jiào声shēng或huò许xǔ多duō人rén说shuō话huà的de声shēng音yīn细xì碎suì、连lián续xù而ér杂zá乱luàn

「叽叽喳喳」の語源語源

叽叽喳喳は、鳥の細かな鳴き声や人の細かな話し声を表す「叽」「喳」をそれぞれ重ねた構成で、声が一度ではなく何度も続くことを示す語

「叽叽喳喳」のコラムコラム

  • 日本語の「がやがや」は人の集団が出す騒がしい音全般に広がるのに対し、叽叽喳喳は細かな話し声や鳥の声が次々に聞こえる場面に焦点がある表現
↑ TOPへ