「叮问」のコアイメージコアイメージ
相手の返答だけでは足りず、同じ点を重ねて問いただす動き
「叮问」の中国語での定義中国語での定義
反复地问别人,以便弄清某件事情
「叮问」の語源語源
叮问は、「叮」が表す繰り返しや強い働きかけに、「问」を組み合わせた語で、答えを求めて何度も尋ねる意味を作る
「叮问」のコラムコラム
- 「叮问」は、単に質問を一つする場面ではなく、相手の説明を確かめるために質問を重ねる場面で使われるため、事情聴取や詳しい確認の文脈に現れやすい
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手の返答だけでは足りず、同じ点を重ねて問いただす動き
反复地问别人,以便弄清某件事情
叮问は、「叮」が表す繰り返しや強い働きかけに、「问」を組み合わせた語で、答えを求めて何度も尋ねる意味を作る