叫门（中国語）の意味「戸口で呼ぶ」ピンイン・例文

「叫门」のコアイメージコアイメージ

閉じた戸口の外から、声を届けて中の人に知らせるイメージ

「叫门」の中国語での定義中国語での定義

在zài门mén外wài发fā声shēng呼hū喊hǎn，叫jiào屋wū里lǐ的de人rén开kāi门mén或huò回huí应yìng

「叫门」の語源語源

叫门は、「叫」が声を出して呼ぶこと、「门」が出入り口を表し、戸口の外から声をかけて中の人に開けてもらったり返事をしてもらったりする行為を組み合わせた語

「叫门」のコラムコラム

「敲门」が手や道具で戸をたたくのに対し、「叫门」は外から声で呼ぶことを表し、「有人吗？」のように呼びかける場面で使われる