口水佬

「口水佬」の発音・読み方

ピンインkǒu shuǐ lǎo

「口水佬」の意味

「口水佬」の例文

他tā一yì开kāi口kǒu就jiù停tíng不bú下xià来lái，真zhēn是shì个gè口kǒu水shuǐ佬lǎo。

彼は話し始めると止まらない、本当におしゃべりな男だ。

「口水佬」のコアイメージコアイメージ

話したいことが次から次へ出てきて、口が休まらない感じ

「口水佬」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà很hěn多duō，常cháng常cháng一yì开kāi口kǒu就jiù停tíng不bú下xià来lái的de男nán人rén

「口水佬」の語源語源

口水佬は、「口水」が唾液、「佬」が男を表す広東語のくだけた語で、つばが絶えず出るようにしゃべり続ける男を表す組み合わせ

「口水佬」のコラムコラム

  • 普通話で「口水」は主に唾液を指すが、広東語の口水佬は人の話し方を表す語として使われるため、字面をそのまま読んだ意味とのずれに注意が必要な語
↑ TOPへ