原词

「原词」の発音・読み方

ピンインyuán cí

「原词」の意味

「原词」の例文

请qǐng查chá一yí下xià这zhè个ge译yì名míng的de原yuán词cí。

この訳語の原語を調べてください。

「原词」のコアイメージコアイメージ

翻訳される前の、出発点となる語

「原词」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ翻fān译yì前qián所suǒ使shǐ用yòng的de词cí语yǔ或huò名míng称chēng

「原词」の語源語源

原词は、「原」がもとの・出発点の意味を、「词」が語の意味を表す複合語で、翻訳される前の語を指す

「原词」のコラムコラム

  • 「原词」は文章全体を指す「原文」と違い、翻訳の対象になった一つの語や名称を指し、「译词」と対にして使われることもある
↑ TOPへ