厚礼

「厚礼」の発音・読み方

ピンインhòu lǐ

「厚礼」の意味

「厚礼」の例文

他tā送sòng上shàng厚hòu礼lǐ以yǐ示shì感gǎn谢xiè。

彼は感謝の意を示すため、高価な贈り物を贈った。

「厚礼」のコアイメージコアイメージ

普通の手土産を越える、改まった贈り物の重み

「厚礼」の中国語での定義中国語での定義

价jià值zhí较jiào高gāo、表biǎo示shì郑zhèng重zhòng心xīn意yì的de礼lǐ物wù

「厚礼」の語源語源

厚礼は、「厚」が厚みから広がった大きさや手厚さを表し、「礼」が儀礼で差し出す品を表すことで、通常より価値の高い贈り物を表す複合語

「厚礼」のコラムコラム

  • 日本語話者は「礼」から礼儀やおじぎを思い浮かべやすいが、中国語の厚礼では人に贈る品の意味が中心で、深い礼儀そのものを指す語ではない
↑ TOPへ