压扁

「压扁」の発音・読み方

ピンインyā biǎn

「压扁」の例文

他tā把bǎ纸zhǐ箱xiāng压yā扁biǎn了le。

彼は段ボール箱を押しつぶして平らにした。

「压扁」のコアイメージコアイメージ

外から力を加え、物の厚みを減らして平らな形に変えるイメージ

「压扁」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì挤jǐ压yā物wù体tǐ,使shǐ它tā的de厚hòu度dù变biàn小xiǎo,失shī去qù原yuán来lái的de立lì体tǐ形xíng状zhuàng,变biàn得de扁biǎn平píng

「压扁」の語源語源

压扁は、「压」が物に力を加えて押す動作を、「扁」が厚みの少ない平たい形を表し、押した結果として物の立体的な形がつぶれる意味を作る複合語

「压扁」のコラムコラム

  • 「压扁」は形がつぶれて厚みを失う結果に焦点があり、紙などを整えて平らにする「压平」とは使う場面が異なる
↑ TOPへ