压倒元白

「压倒元白」の発音・読み方

ピンインyā dǎo yuán bái

「压倒元白」の意味

「压倒元白」の例文

这zhè位wèi诗shī人rén的de才cái华huá压yā倒dǎo元yuán白bái。

この詩人の才能は元ぜんと白居易をしのぐ。

「压倒元白」のコアイメージコアイメージ

二人の名人を基準にして、さらに上の位置へ出るイメージ

「压倒元白」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng诗shī文wén才cái华huá非fēi常cháng高gāo，超chāo过guò唐táng代dài诗shī人rén元yuán稹zhěn和hé白bái居jū易yì

「压倒元白」の語源語源

压倒元白は、「压倒」が相手を大きく上回ること、「元白」が唐代の詩人である元稹と白居易をまとめて指す呼び名で、二人をしのぐ詩文の才能を表す成り立ち

「压倒元白」のコラムコラム

  • この成語では、元稹と白居易が実際に目の前の比較相手というより、詩文の才能を測る高い基準として置かれ、主語の人物を強くほめる表現
↑ TOPへ