卫生衣（中国語）の意味「防寒肌着」ピンイン・例文

「卫生衣」のコアイメージコアイメージ

外から見せる服ではなく、寒さから体を守るため内側に着る衣類

「卫生衣」の中国語での定義中国語での定義

穿chuān在zài上shàng衣yī里lǐ面miàn、贴tiē近jìn 身shēn体tǐ并bìng起qǐ保bǎo暖nuǎn作zuò用yòng的de内nèi衣yī

「卫生衣」の語源語源

卫生衣は、「卫生」が健康や体を守ること、「衣」が身につける衣服を表す複合語で、体を保護する衣服という組み合わせから防寒用の肌着を表す語

「卫生衣」のコラムコラム

「卫生衣」は意味の上では「清潔にする衣服」ではなく、寒い日に上着の下へ重ねる防寒着であり、日本語の「衛生」から受ける印象とずれが生じやすい語