卖苦力（中国語）の意味「重労働をする」ピンイン・例文

「卖苦力」のコアイメージコアイメージ

汗を流す労働力をそのまま売る感覚

「卖苦力」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ辛xīn苦kǔ的de体tǐ力lì劳láo动dòng为wéi主zhǔ要yào 方fāng式shì 赚zhuàn取qǔ生shēng活huó所suǒ需xū的de钱qián

「卖苦力」の語源語源

卖苦力は、「卖」と「苦力」から成る複合語で、「苦力」は重い体力仕事やそれをする労働者を指し、そこに「卖」が結びついて、体力を働かせて稼ぐ意味になったもの

「卖苦力」のコラムコラム

中国語の卖苦力は、職業名を正式に述べる語ではなく、重労働をして稼ぐ働き方をくだけて表す語で、本人が苦労を語る場面にも他人の働き方を述べる場面にも使われる