卖李钻核

「卖李钻核」の発音・読み方

ピンインmài lǐ zuān hé

「卖李钻核」の意味

「卖李钻核」の例文

他tā这zhè个ge人rén卖mài李lǐ钻zuān核hé，连lián一yì点diǎn小xiǎo钱qián都dōu舍shě不bu得de花huā。

彼は度を越してけちで、わずかな金さえ使いたがらない。

「卖李钻核」のコアイメージコアイメージ

小さな価値まで手放さず、極端に出し惜しみする感覚

「卖李钻核」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén过guò分fèn吝lìn啬sè，连lián很hěn小xiǎo的de花huā费fèi也yě舍shě不bu得de

「卖李钻核」の語源語源

卖李钻核は、「卖李」で李を売ることを、「钻核」で実の中の核をくり抜くことを表し、売り物から核まで取り出そうとする細かすぎる振る舞いから、度を越したけちさを表す成り立ち

「卖李钻核」のコラムコラム

  • 「卖李钻核」は、普通の節約をほめる表現ではなく、細かい出費まで嫌がる人をからかうように評する成語で、使う相手によっては強い非難になる表現
↑ TOPへ