「单肩包」のコアイメージコアイメージ
片方の肩を支点にして、バッグを体の横に添わせるイメージ
「单肩包」の中国語での定義中国語での定義
「单肩包」の語源語源
单肩包は、ひとつを表す「单」と肩を表す「肩」を重ね、袋やバッグを表す「包」を加えた複合語で、ひとつの肩に掛けるバッグを表す成り立ち
「单肩包」のコラムコラム
- 中国語の商品名では、短い肩ひもで脇に抱えるタイプから長い肩ひもで腰の近くまで下げるタイプまで单肩包と呼ばれることがあり、形よりも片肩で持つ点が中心になる
「单肩包」は英語では
- 「ショルダーバッグ」 → shoulder bag和英辞典で見る