半瓶子醋

「半瓶子醋」の発音・読み方

ピンインbàn píng zi cù

「半瓶子醋」の意味

「半瓶子醋」の例文

他tā是shì个gè半bàn瓶píng子zi醋cù,别bié太tài相xiāng信xìn他tā。

彼は半可通だから、あまり信じないほうがいい。

「半瓶子醋」のコアイメージコアイメージ

知識が少しあるだけで、専門家のように振る舞う姿

「半瓶子醋」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ只zhǐ懂dǒng一yì点diǎn知zhī识shí却què把bǎ自zì己jǐ当dàng成chéng专zhuān家jiā、喜xǐ欢huān发fā表biǎo意yì见jiàn的de人rén

「半瓶子醋」の語源語源

半瓶子醋は、「半瓶子」が半分ほど入った瓶、「醋」が酢を表し、半分しか入っていない瓶ほど揺れると音を立てるというたとえから成る表現

「半瓶子醋」のコラムコラム

  • 「半瓶子醋」には、単に初心者という意味ではなく、わずかな知識で自信たっぷりに語るという批判の含みがあるため、相手に直接使うと失礼になりやすい
↑ TOPへ