千虑一失

「千虑一失」の発音・読み方

ピンインqiān lǜ yī shī

「千虑一失」の意味

「千虑一失」の例文

即jí使shǐ计jì划huà很hěn周zhōu密mì，也yě难nán免miǎn千qiān虑lǜ一yì失shī。

計画がどれほど周到でも、失敗は避けられないことがある。

「千虑一失」のコアイメージコアイメージ

積み重ねた慎重な判断に、たった一つの穴が生じるイメージ

「千虑一失」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén即jí使shǐ很hěn聪cōng明míng，经jīng过guò多duō次cì认rèn真zhēn思sī考kǎo，也yě可kě能néng有yǒu一yí次cì做zuò错cuò或huò想xiǎng漏lòu的de地dì方fāng。

「千虑一失」の語源語源

千虑一失は、『晏子春秋』に見える「智者千虑，必有一失」という句をもとにし、「虑」が思いを巡らせること、「失」が失敗や見落としを表して、考えの多さと失敗の一回を並べた成語

「千虑一失」のコラムコラム

  • 千虑一失は、即使计划很周密，也难免千虑一失のように、周到さを認めた上で避けきれないミスを述べるときに使われ、重大な失敗だけに限られない
↑ TOPへ