「十成九稳」のコアイメージコアイメージ
十の可能性のうち九つが安全圏に入り、残り一つだけが不確かなイメージ
「十成九稳」の中国語での定義中国語での定義
形容成功的希望非常大,但还不能说百分之百确定
「十成九稳」の語源語源
十成九稳は、「十成」という十割の基準に対して「九稳」、つまり九割が安定している状態を置く構成で、完全ではないがほぼ確実な状況を表す成語
「十成九稳」のコラムコラム
- 十成九稳は「必ず」と言い切る表現ではなく、成功をほぼ確実と見ながらも例外の余地を残す言い方として、予測や判断の文で使われる