勇往

「勇往」の発音・読み方

ピンインyǒng wǎng

「勇往」の例文

面miàn对duì困kùn难nán,他tā仍réng然rán勇yǒng往wǎng前qián进jìn。

困難に直面しても、彼はなお勇敢に前進する。

「勇往」のコアイメージコアイメージ

迷いや恐れを振り切り、進む方向へまっすぐ力を向ける動き

「勇往」の中国語での定義中国語での定義

怀huái着zhe勇yǒng气qì向xiàng前qián走zǒu,不bù因yīn困kùn难nán而ér退tuì缩suō。

「勇往」の語源語源

勇往は、「勇」が恐れない気持ちを、「往」が前方へ向かう動きを示す複合語で、二字が合わさって勇敢な前進を表す

「勇往」のコラムコラム

  • 日本語の「勇往」は中国語でも意味を推測しやすいが、実際には「勇往直前」のような決まった表現や「勇往前进」のような組み合わせで現れることが多い語
↑ TOPへ