劳顿

「劳顿」の発音・読み方

ピンインláo dùn

「劳顿」の意味

「劳顿」の例文

经jīng过guò长cháng途tú跋bá涉shè，他tā显xiǎn得de很hěn劳láo顿dùn。

長旅で、彼はひどく疲れているように見えた。

「劳顿」のコアイメージコアイメージ

長く働いたり遠くまで動き回ったりして、体に疲れが重くたまった状態

「劳顿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn长zhǎng时shí间jiān劳láo累lèi或huò奔bēn波bō而ér感gǎn到dào疲pí倦juàn

「劳顿」の語源語源

劳顿は、「劳」が表す労苦と、「顿」が表す疲れて動きが鈍る状態を組み合わせ、労苦の末の深い疲れを表す語

「劳顿」のコラムコラム

  • 「劳顿」は日常会話でよく使う「累」より硬く、長旅や遠出のあとを述べる「旅途劳顿」「舟车劳顿」のような書き言葉寄りの表現で、苦労の積み重なった疲れに焦点がある

「劳顿」は英語では

↑ TOPへ