劫道

「劫道」の発音・読み方

ピンインjié dào

「劫道」の意味

「劫道」の例文

土tǔ匪fěi常cháng在zài山shān路lù上shàng劫jié道dào。

匪賊はよく山道で追いはぎをした。

「劫道」のコアイメージコアイメージ

道を通る人や車を途中で遮り、持ち物を奪い取る場面

「劫道」の中国語での定義中国語での定義

在zài道dào路lù上shàng截jié住zhù经jīng过guò的de人rén或huò车chē辆liàng，使shǐ用yòng暴bào力lì抢qiǎng走zǒu财cái物wù

「劫道」の語源語源

劫道は、「劫」の強引に奪う意味に、「道」の通行路という意味を結びつけた語で、路上で相手を襲って財物を奪うことを表す

「劫道」のコラムコラム

  • 古い時代を描く中国語の小説や映像作品では、山道や街道を舞台にした盗賊の場面で使われることが多く、日常的な軽い盗みとは異なる物騒な語感を持つ
↑ TOPへ