剑态箫心

「剑态箫心」の発音・読み方

ピンインjiàn tài xiāo xīn

「剑态箫心」の意味

「剑态箫心」の例文

他tā剑jiàn态tài箫xiāo心xīn，既jì勇yǒng敢gǎn又yòu有yǒu诗shī意yì。

彼は剛胆で風雅で、勇敢さと詩情を兼ね備えている。

「剑态箫心」のコアイメージコアイメージ

剣のような勇ましい立ち姿に、箫のような静かな気品が重なるイメージ

「剑态箫心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén既jì有yǒu勇yǒng敢gǎn豪háo迈mài的de气qì质zhì，又yòu有yǒu文wén雅yǎ高gāo洁jié的de情qíng怀huái

「剑态箫心」の語源語源

剑态箫心は、「剑态」が剣を思わせる勇ましい姿勢、「箫心」が箫の音のような静かで雅な心を表し、二つを並べて勇敢さと風雅さを備えた人物を示す成語

「剑态箫心」のコラムコラム

  • 「箫」は竹製の縦笛で、横に構えて吹く「笛」とは形も吹き方も異なる楽器であり、武器の「剑」とこの楽器を並べることで、勇ましさと雅やかさの対照が際立つ表現
↑ TOPへ