刺股悬梁

「刺股悬梁」の発音・読み方

ピンインcì gǔ xuán liáng

「刺股悬梁」の意味

「刺股悬梁」の例文

为wèi了le考kǎo上shàng大dà学xué，他tā刺cì股gǔ悬xuán梁liáng，日rì夜yè苦kǔ读dú。

大学に合格するため、彼は猛勉強し、昼夜を問わず読書に励んだ。

「刺股悬梁」のコアイメージコアイメージ

眠気を自分で振り切り、目標に向けて学問へ打ち込むイメージ

「刺股悬梁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng学xué习xí时shí非fēi常cháng用yòng功gōng，克kè服fú困kùn倦juàn和hé疲pí劳láo，长zhǎng时shí间jiān坚jiān持chí不bú懈xiè

「刺股悬梁」の語源語源

刺股悬梁は、蘇秦が太ももを刺して眠気を防いだ「刺股」と、孫敬が髪を梁につないで居眠りを防いだ「悬梁」を合わせた成語

「刺股悬梁」のコラムコラム

  • 日本語の「猛勉強する」に近いが、中国語では古い故事を背景にした硬めの表現で、現代の会話では「努力学习」や「刻苦学习」のほうが自然な場面も多い
↑ TOPへ