别个

「别个」の発音・読み方

ピンインbié gè

「别个」の意味

「别个」の例文

别bié个gè都dōu回huí家jiā了le。

他人はみな帰宅した。

「别个」のコアイメージコアイメージ

自分の側に入らない人を、別の個体として捉える感覚

「别个」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì自zì己jǐ以yǐ外wài的de其qí他tā人rén，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì另lìng外wài一yí个gè人rén，常cháng见jiàn于yú方fāng言yán口kǒu语yǔ

「别个」の語源語源

别个は、「别」が「別のもの」を表し、「个」が人や物を一つの個体として扱う量詞として続く形から、「別の個体」を表す表現になり、方言で人を指す代名詞として使われるようになった語

「别个」のコラムコラム

  • 標準中国語の会話や文章で他人を表す基本語は「别人」で、别个には地域のことばとしての響きがあるため、標準語の一般語と同じように使われるとは限らない
↑ TOPへ