分茅裂土

「分茅裂土」の発音・読み方

ピンインfēn máo liè tǔ

「分茅裂土」の意味

「分茅裂土」の例文

开kāi国guó之zhī初chū，皇huáng帝dì常cháng为wèi功gōng臣chén分fēn茅máo裂liè土tǔ。

建国当初、皇帝は功臣に封土を分け与えた。

「分茅裂土」のコアイメージコアイメージ

王が国土の一部を区画し、功臣や諸侯に治める土地として授ける場面

「分茅裂土」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài君jūn王wáng将jiāng国guó土tǔ的de一yí部bù分fèn封fēng给gěi诸zhū侯hóu，使shǐ他tā们men成chéng为wéi封fēng国guó的de统tǒng治zhì者zhě

「分茅裂土」の語源語源

分茅裂土は、「分」が分けること、「茅」が封地を示す白茅、「裂土」が領土を分割することを表し、君主が諸侯へ土地を分け与える分封の儀礼から成る

「分茅裂土」のコラムコラム

  • この成語は、単に土地を売買したり譲ったりする場合には使わず、王朝の成立や功臣への封賞のような政治的な分封を述べる文脈で使われる
↑ TOPへ