刁钻古怪

「刁钻古怪」の発音・読み方

ピンインdiāo zuān gǔ guài

「刁钻古怪」の意味

「刁钻古怪」の例文

他tā的de性xìng格gé很hěn刁diāo钻zuān古gǔ怪guài，大dà家jiā都dōu不bú太tài了liǎo解jiě他tā。

彼の性格はひねくれて奇妙で、皆あまり彼を理解していない。

「刁钻古怪」のコアイメージコアイメージ

人や言動が素直ではなく、奇妙でつかみにくいイメージ

「刁钻古怪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé、想xiǎng法fǎ或huò行xíng为wéi不bù直zhí率shuài而ér且qiě奇qí怪guài，让ràng人rén难nán以yǐ理lǐ解jiě和hé应yìng付fù

「刁钻古怪」の語源語源

刁钻古怪は、「刁钻」と「古怪」を重ねた成語で、「刁钻」は扱いにくくひねくれた性質、「古怪」は普通とは違う奇妙さを表し、合わせて人の性格や言動のつかみにくさを表す

「刁钻古怪」のコラムコラム

  • 刁钻古怪は人の性格や言動を評することが多く、単に「変わっている」という中立的な表現ではなく、ひねくれていて理解しにくいという否定的な響きを持つ
↑ TOPへ