刀锯鼎镬

「刀锯鼎镬」の発音・読み方

ピンインdāo jù dǐng huò

「刀锯鼎镬」の意味

「刀锯鼎镬」の例文

古gǔ代dài的de刀dāo锯jù鼎dǐng镬huò令lìng人rén闻wén之zhī色sè变biàn。

古代の酷刑は、聞くだけで人を震え上がらせた。

「刀锯鼎镬」のコアイメージコアイメージ

切る道具と煮る大釜を連ねて、逃れようのない激しい苦痛を表す刑罰の総称

「刀锯鼎镬」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài指zhǐ用yòng刀dāo、锯jù和hé大dà锅guō等děng残cán酷kù方fāng法fǎ施shī行xíng的de刑xíng罚fá，也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ残cán酷kù的de刑xíng罚fá

「刀锯鼎镬」の語源語源

刀锯鼎镬は、「刀锯」が刀やのこぎりによる刑を指し、「鼎镬」が古代の大釜で煮る刑を指す組み合わせで、代表的な酷刑を並べて全体を表す成語

「刀锯鼎镬」のコラムコラム

  • 四字の形に古代の刑具が凝縮されているため、現代の具体的な刑罰名というより、文語的に残酷な刑罰全般を強く言い表す場面で使われる
↑ TOPへ