刀笔

「刀笔」の発音・読み方

ピンインdāo bǐ

「刀笔」の意味

「刀笔」の例文

他tā以yǐ刀dāo笔bǐ为wéi生shēng，写xiě了le很hěn多duō文wén章zhāng。

彼は文筆で生計を立て、多くの文章を書いた。

「刀笔」のコアイメージコアイメージ

文字を書いて文章や公文書を作り上げる働きのイメージ

「刀笔」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ写xiě文wén章zhāng和hé办bàn理lǐ文wén书shū的de工gōng作zuò，也yě可kě以yǐ指zhǐ写xiě文wén章zhāng的de能néng力lì

「刀笔」の語源語源

刀笔は、竹簡や木簡を刀で削って整え、筆で文字を書いた古代の書写方法に由来し、そこから文章を書くことや文書を扱う仕事を指すようになったもの

「刀笔」のコラムコラム

  • 「刀笔」は単に文章が上手という意味だけでなく、古い文脈では役所の文書を作る仕事も指し、「刀笔吏」では書類仕事を担う下級役人を表す
↑ TOPへ