击碎

「击碎」の発音・読み方

ピンインjī suì

「击碎」の意味

「击碎」の例文

巨jù石shí击jī碎suì了le车chē窗chuāng。

巨石が車の窓を打ち砕いた。

「击碎」のコアイメージコアイメージ

強い一撃で、固いものを小さなかけらに変える動き

「击碎」の中国語での定義中国語での定義

用yòng力lì打dǎ击jī某mǒu物wù,使shǐ它tā破pò裂liè成chéng许xǔ多duō小xiǎo块kuài,也yě可kě以yǐ指zhǐ使shǐ梦mèng想xiǎng、希xī望wàng等děng彻chè底dǐ破pò灭miè

「击碎」の語源語源

击碎は、「击」の打つ動作と「碎」の細かく割れた状態を組み合わせ、打つ力で物を砕く意味を表す複合語

「击碎」のコラムコラム

  • 「击碎」は物を実際に砕く場合だけでなく、「击碎梦想」「击碎幻想」のように、夢や幻想を完全に壊す場合にも使われ、単なる破損より強い印象を持つ表現

「击碎」は英語では

↑ TOPへ