出门子

「出门子」の発音・読み方

ピンインchū mén zi

「出门子」の意味

「出门子」の例文

她tā明míng年nián就jiù要yào出chū门mén子zi了le。

彼女は来年嫁ぐ。

「出门子」のコアイメージコアイメージ

娘として暮らした家を出て、結婚相手の家で暮らし始めること

「出门子」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ要yào离lí开kāi娘niáng家jiā，嫁jià给gěi别bié人rén并bìng在zài夫fū家jiā生shēng活huó

「出门子」の語源語源

出门子は、「出门」が家を出ることを表し、その後ろに口語の語尾「子」が付いた語で、娘が実家を出て嫁ぐという意味にまとまった表現

「出门子」のコラムコラム

  • 「她明年就要出门子了」の「出门子」は、外へ出かけるという意味の「出门」ではなく、女性が嫁ぐという意味で、地域や世代によって使われる言い方
↑ TOPへ