出一头地（中国語）の意味「群を抜く」ピンイン・例文

「出一头地」のコアイメージコアイメージ

周囲より一段高い位置に抜け出しているイメージ

「出一头地」の中国語での定義中国語での定義

在zài比bǐ较jiào中zhōng超chāo过guò别bié人rén，表biǎo现xiàn得de非fēi常cháng突tū出chū

「出一头地」の語源語源

出一头地は、欧陽修が蘇軾を高く評価して「自分は道をあけ、彼を頭一つ分前に出させよう」と述べた「放他出一头地」に基づく成語で、人より高い位置に出るという構成

「出一头地」のコラムコラム

「一头地」は土地の名前ではなく、人の頭一つ分ほど高い位置を表す語で、現代の「出一头地」は試験・仕事・競争などで他人より優れた結果を出すときに使われる