「凤头蜂鹰」のコアイメージコアイメージ
蜂の巣を襲い、冠羽を立てた猛禽のイメージ
「凤头蜂鹰」の中国語での定義中国語での定義
「凤头蜂鹰」の語源語源
凤头蜂鹰は、頭の冠のような羽を表す「凤头」と、ハチを食べるタカ類を表す「蜂鹰」を組み合わせた名前で、姿と食性をそのまま示す語
「凤头蜂鹰」のコラムコラム
- 日本語名の「ハチクマ」は名前にクマを含むが、実際にはクマではなくタカの仲間を指し、中国語の「蜂鹰」はハチを食べる猛禽という見方を前面に出した呼び名
「凤头蜂鹰」は英語では
- 「ハチクマ」 → Pernis apivorushoney buzzard和英辞典で見る