几欲

「几欲」の発音・読み方

ピンインjǐ yù

「几欲」の意味

「几欲」の例文

他tā几jǐ欲yù落luò泪lèi。

彼は今にも泣き出しそうだった。

「几欲」のコアイメージコアイメージ

まだ起きていない出来事が、境目まで迫っている

「几欲」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì事shì情qíng还hái没méi有yǒu发fā生shēng，但dàn已yǐ经jīng非fēi常cháng接jiē近jìn发fā生shēng，或huò某mǒu人rén马mǎ上shàng就jiù要yào做zuò某mǒu事shì

「几欲」の語源語源

几欲は、「几」が表す「ほとんど」という意味と、「欲」が動詞の前で表す「〜しそうだ」という意味を組み合わせた語で、出来事が起こる直前を示す表現

「几欲」のコラムコラム

  • 「欲」はここでは単なる願望ではなく、後ろの動作が起こりそうな段階を表すため、「几欲」は話し手の希望よりも状況の切迫感を伝える書き言葉として使われる表現

「几欲」は英語では

↑ TOPへ