几不欲生

「几不欲生」の発音・読み方

ピンインjī bù yù shēng

「几不欲生」の意味

「几不欲生」の例文

听tīng到dào噩è耗hào后hòu，他tā几jī不bú欲yù生shēng。

悲報を聞いた後、彼は死にたくなるほど悲しんだ。

「几不欲生」のコアイメージコアイメージ

悲しみが生きる気力を押しつぶし、死を望むほどになる状態

「几不欲生」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng悲bēi痛tòng到dào了le极jí点diǎn，几jī乎hū不bù想xiǎng活huó下xià去qù

「几不欲生」の語源語源

几不欲生は、「几」がほとんど、「不欲生」が生きることを望まないことを表し、悲しみが極限に達した状態を組み立てた成語

「几不欲生」のコラムコラム

  • 「几」はここでは数をたずねる語ではなく「ほとんど」の意味で、全体も本当に死ぬ決意を直接述べるより、悲しみの深さを強く表す言い方
↑ TOPへ