凄恻

「凄恻」の発音・読み方

ピンインqī cè

「凄恻」の意味

「凄恻」の例文

这zhè首shǒu歌gē的de曲qǔ调diào十shí分fēn凄qī恻cè。

この歌の曲調はとても哀切だ。

「凄恻」のコアイメージコアイメージ

静かな音や気配が、深い悲しみを伝える感じ

「凄恻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn、旋xuán律lǜ或huò心xīn情qíng凄qī凉liáng而ér悲bēi伤shāng，带dài有yǒu哀āi痛tòng的de意yì味wèi

「凄恻」の語源語源

凄恻は、「凄」が表す寂しく冷たい様子と、「恻」が表す胸の痛みを組み合わせ、目立つ苦しみよりも静かにしみる哀しさを表す複合語

「凄恻」のコラムコラム

  • 「凄恻」と「凄惨」はどちらも悲しさに関わるが、「凄惨」が悲惨な状況を表しやすいのに対し、「凄恻」は声や旋律、心情にこもる哀切さを表しやすい語
↑ TOPへ