冷炮（中国語）の意味「不意の砲撃」ピンイン・例文

「冷炮」のコアイメージコアイメージ

相手の構えが整う前に、突然飛び込む砲撃

「冷炮」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn对duì方fāng未wèi作zuò准zhǔn备bèi突tū然rán 发fā射shè的de炮pào火huǒ

「冷炮」の語源語源

冷炮は、「冷」を予想外で不意な状態、「炮」を砲火とする組み合わせで、相手が警戒していない時に突然放つ砲撃を表す語

「冷炮」のコラムコラム

「冷炮」は砲撃全般を指す「炮击」よりも、攻撃の突然さに焦点がある語で、戦況を伝える文章では不意打ちの性質を加えて表現できる