冲退

「冲退」の発音・読み方

ピンインchōng tuì

「冲退」の意味

「冲退」の例文

洪hóng水shuǐ把bǎ汽qì车chē冲chōng退tuì了le几jǐ米mǐ。

洪水が車を数メートル押し返した。

「冲退」のコアイメージコアイメージ

押し寄せる力で、相手をその場から後ろへ退かせる動き

「冲退」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ流liú或huò冲chōng击jī等děng力lì量liàng把bǎ人rén或huò物wù推tuī得dé向xiàng后hòu移yí动dòng

「冲退」の語源語源

冲退は、「冲」が前へ勢いよく押し寄せること、「退」が進む向きを逆にして下がることを表す複合語で、押し寄せる力が相手を後退させる関係を示す語

「冲退」のコラムコラム

  • 相手を退かせる別の語「击退」は攻撃や競争相手にも使えるのに対し、「冲退」は水流や衝撃のような物理的な力で物や人が後ろへ動く場面に結びつきやすい語

「冲退」は英語では

↑ TOPへ