冬烘先生

「冬烘先生」の発音・読み方

ピンインdōng hōng xiān shēng

「冬烘先生」の意味

「冬烘先生」の例文

他tā是shì个gè冬dōng烘hōng先xiān生shēng，只zhǐ会huì死sǐ读dú书shū。

彼は迂腐な学者で、ただ本を丸暗記するだけだ。

「冬烘先生」のコアイメージコアイメージ

古い知識に固まり、現実からずれた学者の姿

「冬烘先生」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ思sī想xiǎng陈chén旧jiù、知zhī识shí浅qiǎn陋lòu而ér又yòu自zì以yǐ为wéi是shì的de读dú书shū人rén，常cháng含hán讽fěng刺cì意yì味wèi

「冬烘先生」の語源語源

冬烘先生は、唐代の科挙で試験官が人物を取り違えた故事をからかう「冬烘」に、読書人への呼びかけである「先生」が結びついた成語

「冬烘先生」のコラムコラム

  • 「先生」は現代中国語では敬称として使われるが、この成語では立派な先生という意味ではなく、古くさい知識にこだわる人を皮肉る呼び名になり、ほめ言葉としては使わない表現
↑ TOPへ